As with all other notices, you must manually run the pre-overdue notice process. Within Circulation Reports there is an additional option for new batches to run preoverdue notices.
For more information, see "Printing or E-mailing a Batch of Notices, Invoices, or Reminders" in the Circulation User Guide.